|
Sivi (alias Sibi, Shibi, Shivi) is mentioned as a kingdom and as the name of a king in the epic Mahabharata. Probably there was a ''Sivi'' king who became famous as Sivi or the kingdom itself may be named after him. Sivi (alias Sibi, Saivya) king was famous for his truthfulness. The legend about his truthfulness and compassion goes as follows:- King Sivi protected a dove who was chased by a hawlk (which wanted to eat the dove as its midday meal) and gave flesh from his thigh, as a substitute meal to the hawk. It is also mentioned in the epic that Jayadratha was the king of Sindhu, Sauvira and Sivi kingdoms. Probably Sauvira and Sivi were two kingdom close to the Sindhu kingdom and Jayadratha conquered them, which would place Sivi somewhere in western Rajasthan though alternatively it could also be Sibi, Balochistan which is to the west of Sauvira and Sindhu and adjacent to both. Jayadratha was an ally of Duryodhana and husband of Duryodhana's sister Dussala. ==Geographical locations== According to Sivi Jataka, king Sivi (''as Bodhisatta'') had ruled Sivirattha with capital at ''Aritthapura'' (Aristapura of Sanskrit) and is said to have donated his eyes to a blind Brahmana.〔Sivi Játaka No. 499.〕 Chinese traveler Faxian records the scene of this story at So-ho-to (Swat), a country to the south of Oddiyana between the Kabol and the Indus rivers.〔''Records of the Past'', 1913, p. 85ff, Henry Mason Baum, Frederick Bennett Wright, Records of the Past Exploration Society, George Frederick Wright, Records of the Past Exploration Society, Washington, D. C. - Archaeology; Also: Publications, 1904, pp 234/235, Thomas Watters, Oriental Translation Fund .〕 In some versions, Sivi appears as a personal name but in others it is the name of the country and its people. According to 7th-century Chinese monk and traveller Xuanzang, Sivika (Sibika) had cut his body to pieces to save a dove from a hawk.〔Si-yu-ki, Hiuen Tsang, 1906, p 125, Trans. Samuel Beal.〕 Xuanzang described Sivika as a personal name or an epithet. Chinese envoy Song Yun (518-20 AD) also refers to ''Sivika raja'' (Sivi king) and connects him to Oddiyana.〔''Records of Buddhist Countries'', p. 206, Trans Samuel Beal.〕 Thus, the Chinese evidence connects king Sivi/Sivika and the Sivi people or country with the Oddiyana/Swat territory between the Kabol and Indus rivers, which forms part of modern Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Aritthapura of the Buddhist Sivi Jataka is same as the Orobatis of Alexander's historians.〔Pierre Herman Leonard Eggermont, ''Alexander'', pp 68-75, 85-90.〕 B. C. Law connects Jataka's Aritthapura with Ptolemy's Aristobothro in the north of Punjab.〔''Tribes of Ancient India'', p. 83, B. C. Law.〕 It has been identified with Shahbazgarhi region, north of river Kabol.〔Alexander's Campaigns in Sindh and Balochistan and the Siege of the Brahmin Town of Harmatelia, 1975, p 139, Pierre Herman Leonard Eggermont; ''Tribes in the Mahabharata: A Socio-cultural Study'', 1987, p 199, Dr Krishna Chandra Mishra.〕 Dr S. B. Chaudhury also states that Aritthapura of the Sivi Jataka points to Swat valley as the ancient country of the Sivis.〔''Ethnic Settlements in Ancient India:a Study on the Puranic Lists of the Peoples of Bharatavarsa'', 1955, p. 91, Sashi Bhusan Chaudhuri.〕 Matsya Purana says that Indus flowed through the Janapada of Sivapura (country of the Sivis).〔Matsya 121.46-7.〕 There is also another Buddhist legend known as Vessantara Jataka which states that king Vessantara was the son of Sañjaya (''king of Sivirattha or Sivi-Rashtra'') and was born in the capital city of ''Jatuttara''. King Vessantara as a Bodhisatta had given away his magical elephant (which could bring rain on the asking) to a hostile country, and also his kingdom as well as his family with two children to a greedy Brahmana, all as acts of benevolence and generosity.〔Vessantara Jātaka No. 547.〕 Envoy Sung Yun makes reference to king Vessantara of Vessantara Jataka (as Pi-lo) 〔See: Si-yu-ki, 1906, Introduction, pp xvii, xciii, Trans Samuel Beal.〕 while pilgrim Xuanzang refers to him (as Sudana) 〔See: Si-yu-ki by Hiuen Tsang, Trans Samuel Beal, 1906, pp 111/112.〕 and interestingly both place the scene of history in the Oddiyana/Swat, north of Kabol river.〔Op cit, p xvii, Samuel Beal.〕 But the Jatuttara of Vessantara Jataka is taken to be same as Jattaraur of Al-Biruni 〔Al-Biruni's India Vol II, p 302.〕 and is often identified with Nagri or Tambavati Nagri, 11 miles north of Chittore in Rajputana.〔''History of Mewar from the Earliest Times to 1303 A.D.'', 1940, p. 8, G.C. Raychaudhuri; India as Seen in the Bṛhatsaṁhitā of Varāhamihira, 1969, p 98, Ajay Mitra Shastri.〕 In this connection, N. L. Dey has observed that there were two countries called Sivi---one located in Swat (Oddiyana) with its capital at Aritthapura and the second is the same as the Sivika of Varahamihira 〔See ref: Brhat Samhita, XIV.v-12, Varahamihira.〕 which he places among the countries of the south-west with its capital at Jatuttara in Madhyamika (south-west Rajputana).〔The geographical dictionary of ancient and mediaeval India, 2007 Edition, p 81, Nundo Lal Dey; History of Mewar from the Earliest Times to 1303 A.D., 1940, p 8, G C Raychaudhuri; Tribal Coins of Ancient India, 2007, p 110, Devendra Handa; Ethnic Settlements in Ancient India: (a Study on the Puranic Lists of the Peoples of Bharatavarsa), 1955, p. 47, Sashi Bhusan Chaudhuri - Ethnology.〕 It has also been suggested that Sivi was originally a geographical name from which the name of its ruler and that of its people may have been derived.〔Records of the Past, 1913, p 86, Henry Mason Baum, Frederick Bennett Wright, Records of the Past Exploration Society, George Frederick Wright, Records of the Past Exploration Society, Washington, D. C. - Archaeology.〕 In the Mahabharata, the name Sivi is connected with Asura and like Kamboja, it is also linked to the mythological goddess Diti.〔Mahabharata, 1.67.1-34.〕 The Brahmanical texts also mentions that king Sivi was son of king Usinara and was from Anava (Anu) lineage. While referring to a certain Sakya legend connected with 'Oddiyana locale' (Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan), James Fergusson connects the Oddiyana country with the Kamboja of the Hindu texts.〔Tree and Serpent Worship Or Illustrations of Mythology & Art in India: In the 1st and 4th Century After Christ, 2004 edition, p 48, J. Fergusson.〕 Indeed, the territories of Kunar, Oddiyana, Swat and Varanaos had been the notable habitats of the Asvaka Kambojas since remote antiquity. The Asvakas were cattle breeders and horse folk and had earned the epithet of Asvakas due to their intimate connections with the Asvas ("horses"). The Sivis, as described by Alexander's historians, "were a shaved-headed people, worshipers of god Shiva, wore clothes made from animal skins, and were warlike people who fought with the clubs...most of these are also the salient characteristics of the ancient Kambojas". Mahabharata refers to the Kambojas as Munda ("shaved-headed soldiery").〔Mahabharata 7.119.23. See also: Ganapatha 178 on Pāṇini's rule II.1.72 - Mayuravyamsakad'i' which calls the Kambojas Munda (i.e. ''Kambojah Munda, Yavana Munda''); Also the Kambojas are described as Mundas in numerous Puranas, e.g. see: Brahma Purana, verse 8.48.〕 In the same Mahabharata text, Rudra Siva is also given the epithet of Munda.〔IHQ, 1963, p 291.〕 The Kambojas are also attested to have been ardent worshipers of Siva-cult (Munda-cult).〔''The Indian Historical Quarterly'', Vol 23-24, 1947-48, pp 290/291, N. Chaudhuri-India.〕〔The Kamboja rulers of Bengal were also Siva-devotees; see ''Bengal - Past and Present'', 1916, p 209, Calcutta Historical Society; Comprehensive History of Bihar, 1974, p 259, Bindeshwari Prasad Sinha, Syed Hasan Askari. The Kamboja rulers of Kambodia/Kambuja were also Sivia worshippers (see ''Studies in Sanskrit Inscriptions of Ancient Cambodia'', 2003, p 229, Mahesh Kumar Sharan, Mahesh Kumar Sharan Abhinav.〕〔Cf: "There were Dionysiac festivals in honor of god Siva who belonged to Asvaka district, north of Kabul river where flourished thye vine-orchards" (See: Coins and Icons, A Study of Myth and Symbols in Indian Numistmatic Art, 1977, p 128, Bhaskar Chattopadhya). See: Article Ashvakas for Ashvakas/Kambojas identity.〕 In fact, the Mahabharata evidence shows that the promulgator of synthetic Siva cult was one sage Upamanyu, son of Vyaghrapada. Upamanyu was a disciple of Ayodha Dhaumya who taught at Taxila University in Gandhara.〔Ancient Indian Education: Brahmanical and Buddhist, 1969, p 332, Dr R. K. Mukerjee; The Cultural Heritage of India: Sri Ramakrishna Centenary Memorial, 1936, p 228, Sri Ramakrishna centenary committee - India; A Prose English Translation of the Mahabharata, 1895, p 22, Manmathanatha Datta, Manmatha Nath Dutt;Indian Universities, Retroscpect and Prospects, 1964, p 39, Chetpat Pattabhirama Ramaswami Aiyar.〕 The northern Kamboja affinities of this Upamanyu (the epic promulgator of Synthetic Siva cult) are indicated and have been accepted 〔Aspects of Sanskrit Literature, 1976, p 71, Dr Sushil Kumar De - Sanskrit literature; The Indian Historical Quarterly, 1947, p 290; The Indian Historical Quarterly, 1963, p 290-291, Nanimadhab Chaudhuri.〕 since his son/or descendant Aupamanyava is specifically referred to as Kamboja in the Vamsa Brahmana 〔Vamsa Brahmana 1.18.〕 of the Samaveda.〔Trans of Rig Veda, III,113, Dr Ludwig; Alt-Indisches Leben, p 102, Dr H. Zimmer; History and Culture of Indian People, The Vedic Age, p 260, Dr R. C. Majumdar, Dr A. D. Pusalkar; Bhandarkar Oriental Series, 1939, p 1, Bhandarkar Oriental Research Institute; The Geographical Observer, p 96, Meerut College Geographical Society; Problems of Ancient India, 2000, p 6, K. D. Sethna; Some Kshatriya Tribes of Ancient India, 1924, p 231, Dr B. C. Law; Dialectics of Hindu Ritualism, 1956, pp 59, 133, Bhupendranātha Datta; Ancient Kamboja, People and the Country, 1981, Dr J. L. Kamboj; Kambojas Through the Ages, 2005, pp 25-27, S Kirpal Singh; These Kamboja People, 1979, pp 27-28, K. S. Dardi; Purana, Vol VI, No 1, Jan 1964, p 212.13, Balocistān: siyāsī kashmakash, muz̤mirāt va rujḥānāt - 1989, P 1, Munīr Aḥmad Marrī etc; Tribes in Ancient India, 1943, p 1; Cf: The Society of the Rāmāyaṇa, 1991, p 88, Ananda W. P. Guruge (Note: Guruge also takes note of the ethnic connections between the ancient Kambojas, sage Upamnayu of the Rig Veda and his son/descendant Kamboja Aupamanyava of Vamsa Brahmana of Sama Veda, as implied in the Rig Vedic verse 1.102.09); ''Literary History of Ancient India in Relation to Its Racial and Linguistic Affiliations'', 1950, p. 165; The Racial History of India - 1944, p 810, Chandra Chakraberty etc.〕 Since "Munda" is an epithet of god Rudra-Siva, it has also been suggested that the Sivis derive their name from god Siva whom they ardently worshiped. It appears likely that the Sivis originally lived in north of river Kabol in remote antiquity, from where sections of them moved southwards in later times and settled in what is called Seva around Bolan Pass, which region was known as Sivistan till recently. Pāṇini also mentions a place called Sivapura which he includes in the Udichya (northern) division of Ancient India 〔Patanjali Mahabhasya IV.2.2; Vedic Index Vol II, p 382, IHQ, 1926, p 758.〕 and which is identified by some scholars with Sibipura of the Shorkot Inscriptions edited by Vogel. The southerly movement of the Sivis is also evidenced from their other settlement called Usinara near Yamuna, ruled by Sivi king called Usinara.〔Mahabharata III.130-131,; Political History of Ancient India, 1996, pp 224, Dr H. C. Raychaudhury.〕 Sivis also are attested to have one settlement in Sind, another one in Madhyamika (Tambavati Nagri) near Chittore (in Rajputana) and yet another one on the Dasa Kumara-chrita on the banks of the Kaveri in southern India (Karnataka/Tamil Nadu).〔Political History of Ancient India, 1996, p 224, Dr H. C. Raychaudhury; Note: The southern Sivis are probably identified with Chola ruling family (See: List of Southern Inscriptions, 685, Kielhoen; Op cit., 1996, p 224, H. C. Raychaudhury.〕 It is mentioned in the epic that Jayadratha was the king of Sindhu, Sauvira and Sivi kingdoms. Sauvira and Sivi were two kingdom close to the Sindhu kingdom and Jayadratha conquered them, which would place Sivi somewhere in Balochistan which is to the west of Sauvira and Sindhu and adjacent to both. Some writers think that Sivi may have been originally located at the foot of Bolan Pass from there they might have extended their influence to Oddiyana/Swat but this is unlikely. Taking clue from Yaska's Nirukta,〔Nirukta 2.2 (''Kambojah Kambal.Bhojah Kamaniya.Bhoja va'')〕 S. Levi states that "the Kambhojas were a branch of the Bhojas and were not a part of the Aryans (i.e Indo Aryans)".〔''Pre-Aryan and Pre-Dravidian in India'', 1992, p 123 sqq, Sylvain Lévi, P. Levi, Jules Bloch, Jean Przyluski, Asian Educational Services - Indo-Aryan philology.〕 The name "Kambhojas" is etymologised as ''Kamblala'' + ''Bhojas'' ("the Bhojas with Kambalas or blankets") as well as ''Kamniya'' +'' Bhojas'' (meaning "The handsome Bhojas or the desirable Bhojas"). Thus, Levi and others have connected the ancient Bhojas with the Kambhojas. Both Kambojas and the Bhojas are also referred to as north-western people in the 13th Rock Edict of king Asoka. Thus, the Kambojas appear to have either been anciently and inadvertently confused with the Bhojas who were a Yadava tribe, or, else, there was indeed some kind of link between the Bhojas and the ancient Kambhojas as S. Levi suggests.〔Sylvain Lévi, P. Levi, Jules Bloch, Jean Przyluski.〕〔See also: Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 1889, p 288/89 (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland); Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 1834, p 272 (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland);'' Encyclopedia of Religions or Faiths of Man'' Part 2, Volume 2 2, 2003 edition, 282, J. G. R. Forlong.〕 Writers like James F. K. Hewitt and others also connect the Sivis, Bhojas and the Drhuyus with the Kambhojas.〔''Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland'', 1889, p 288/89, James F. K. Hewitt; Op cit., 282, J. G. R. Forlong.〕 The Chinese evidence on king Sivi as well as king Vessantara (Sudana, Saniraja or Pi-lo of the Chinese records), the rulers of Oddiyana (in pre-Buddhist times) also seems to lend a fair credence in this direction. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Sivi Kingdom」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|